-
1 trade route
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trade route
-
2 rotta commerciale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rotta commerciale
-
3 Handelsstraße
торговый путьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsstraße
-
4 Handelsweg
торговый путьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsweg
-
5 trade route
-
6 trade route
-
7 kauppatie
торговый путь м -
8 kauppatie
торговый путь м ( м) -
9 handelsroute
-
10 trade route
-
11 retrieval route
-
12 least-cost route
English-Russian big polytechnic dictionary > least-cost route
-
13 exit route
-
14 dispersal route
The English-Russian dictionary general scientific > dispersal route
-
15 trade route
en route — в пути; по пути, по дороге
-
16 primary route
en route — в пути; по пути, по дороге
English-Russian dictionary of Information technology > primary route
-
17 Handelsschiffsweg
путь судов торгового флотаторговый путь -
18 highway
['haɪweɪ]1) Общая лексика: автодорога, автомагистраль, автострада, большак, большая дорога, главный путь, маршрутная магистраль, прямой путь (к чему-либо), торговый путь, тракт, шоссе, автодорожный, верная дорога2) Авиация: магистральная воздушная линия3) Военный термин: (motor) автомобильная дорога4) Техника: автомобильная дорога, магистраль, магистральная шина, магистральный канал (передачи), соединение, токопроводящая дорожка, шина, шоссейная дорога5) Строительство: автогужевая дорога6) Юридический термин: дорога общественного пользования, право общественного проезда и прохода, дорога общественного пользования (тж. public highway)7) Экономика: дорога общего пользования, скоростная автострада8) Автомобильный термин: автомобильная магистраль9) Горное дело: безрельсовая дорога10) Дорожное дело: дорожный, информационный тракт, скоростная автомобильная дорога11) Телекоммуникации: широкополосный тракт12) Электроника: тракт передачи дискретной информации13) Вычислительная техника: канал информации14) Социология: дорога, скоростная дорога15) Связь: шина (линия связи)16) Транспорт: скоростная магистраль17) Программирование: сетевая магистраль18) Автоматика: информационный канал, основная линия транспортёра, основная магистраль, основной транспортный путь19) Робототехника: главная дорога20) юр.Н.П. публичная дорога21) Макаров: магистраль данных, межсоединение, столбовая дорога, судоходная река, тропа, главный путь (напр. мигрантов), магистраль (улица с интенсивным движением)22) Безопасность: магистральная линия передачи информации23) Подводное плавание: морской торговый путь -
19 trade-route
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trade-route
-
20 highway
[ʹhaıweı] n1. 1) большая дорога; шоссе, автомагистраль, автострадаbelt /encircling/ highway - кольцевая автодорога
community highway - амер. дорога местного значения
P type highway - амер. дорога, на которой запрещено движение грузового транспорта
T type highway - амер. дорога, отведённая преимущественно для движения грузового транспорта
highway engineering - дорожная техника; дорожное дело
2) главный путь; торговый путьthe highway to India - ист. (торговый) путь в Индию
3) юр. дорога, тропа или судоходная река2. прямой путь (к чему-л.); столбовая дорогаto be on the highway to success [to ruin] - быть на пути к успеху [к разорению]
3. св. шина ( линия связи)♢
to take (to) the highway - выйти на большую дорогу, стать разбойникомhighways and byways - а) дороги и тропинки; б) известные и малоизвестные места
he explored the highways arid byways of Germany - он изъездил Германию вдоль и поперёк
См. также в других словарях:
Торговый путь — это оптимальный сложившийся в данных политико географических условиях маршрут, служащий для торгово экономических связей между разными регионами. Волжский торговый путь (Скандинавия Халифат) Торговый путь через Сахару (регионы Северной Африки)… … Википедия
Волжский торговый путь — Речные пути Древней Руси: волжский путь отмечен красным, днепровский фиолетовым. Волжский или волго балтийский торговый путь самый ранний из трёх великих речных путей, соединявших Скандинавию с … Википедия
Волго-Балтийский торговый путь — Речные пути Древней Руси: волжский путь отмечен красным, днепровский фиолетовым. Волжский или волго балтийский торговый путь самый ранний из трёх великих речных путей, соединявших Скандинавию с Халифатом в раннем средневековье. Судя по находкам … Википедия
Торговый путь через Сахару — … Википедия
Путь из немец в хазары — Путь «из немец в хазары» гипотетический торговый путь или комплекс из множества отдельных путей, существовавший в IX XI веках и связывавший низовья Волги (Хазарский Каганат) с крупными европейскими державами того времени (например,… … Википедия
ПУТЬ "ИЗ ВАРЯГ В ГРЕКИ" — древний водный торговый путь из Балтийского в Черное м., по которому в 9 12 вв. шла торговля Руси и Сев. Европы с Византией. От Балтийского м. по р. Нева, Ладожскому оз., р. Волхов, оз. Ильмень, р. Ловать, волоком до р. Зап. Двина, волоком до р.… … Большой Энциклопедический словарь
ПУТЬ ИЗ ВАРЯГ В ГРЕКИ — древний водный торговый путь из Балтийского в Чёрное м., по которому в 9 12 вв. шла торговля Руси и стран Северной Европы с Византией. Проложен от Балтийского м. по р. Нева, Ладожскому оз., р. Волхов, оз. Ильмень, р. Ловать, волоком до р. Западн … Русская история
Путь «Из варяг в греки» — древний водный торговый путь из Балтийского в Чёрное море, по которому в IX XII вв. шла торговля Руси и стран Северной Европы с Византией. От Балтийского моря по р. Нева, Ладожскому озеру, р. Волхов, озеру Ильмень, р. Ловать, волоком до… … Энциклопедический словарь
ПУТЬ ИЗ ВАРЯГ В ГРЕКИ — ПУТЬ ИЗ ВАРЯГ В ГРЕКИ, древний водный торговый путь из Балтийского в Черное море, по которому в 9 12 вв. шла торговля Руси и Северной Европы с Византией. От Балтийского моря по реке Неве, Ладожскому озеру, реке Волхову, озеру Ильмень, реке Ловать … Энциклопедический словарь
Путь из варяг в персы — Речные пути Древней Руси: волжский путь отмечен красным, днепровский фиолетовым. Волжский или волго балтийский торговый путь самый ранний из трёх великих речных путей, соединявших Скандинавию с Халифатом в раннем средневековье. Судя по находкам … Википедия
Путь из варяг в булгары — Речные пути Древней Руси: волжский путь отмечен красным, днепровский фиолетовым. Волжский или волго балтийский торговый путь самый ранний из трёх великих речных путей, соединявших Скандинавию с Халифатом в раннем средневековье. Судя по находкам … Википедия